Today’s emigrants often believe their mission should go beyond simply preserving Russian culture until better times. The most active among them address not only their ideological allies (svoi) but all who are willing to listen. They invite those who left Russia and those who stayed, as well as sympathetic cultural figures from other countries.
For example, one of the most striking projects, the Resistance and Opposition Arts Review (ROAR), edited by Israeli writer and journalist Linor Goralik, is translated into several languages at once: English, French and Japanese. Meanwhile, debates about whether there is a single Russian culture at all are also ongoing among emigrants, with voices of other peoples of Russia – e.g., Tatars, Chuvash and Yakuts – becoming more audible.
The answer to the second question posed above – about how the “humanistic response” is connected to the political – can only be roughly outlined here. The influence of culture on politics has both a long- and short-term dimension. As for the former, innovative cultural movements are gradually assimilated by society, changing political thinking and behavior. For instance, historians have written about how romanticism influenced nationalist democratic movements during the era of European revolutions in the 19th century or how antiestablishment movements of the 1960s contributed to the emergence of much more open political figures in Western countries.
The second, short-term dimension is more relevant today than ever before. Innovative culture, amplified by new media, changes people’s ideas about how they can interact with each other. It creates new modes and protocols of communication between people. “Protocols” here means new possibilities for mutual understanding. They take shape in the interaction of authors and readers, listeners and viewers as they explore complex, contradictory and possibly previously unknown psychological and existential states.
These “protocols” first emerge in the perception of works of art and in changed behavior within cultural events and then in online and offline communication. New ideas about humans and their place in the world are pondered, and these ideas influence the further invention of protocols. They address both the rational and emotional sides of personality, presupposing that different people may have different rationalities, different “common sense.” This process is not always successful: people might not want to learn about or not understand new ideas, or they might consciously reject them.
In creating protocols, as in collaborative writing of open-source programs, any discovery becomes an invitation to other participants to create their own. New possibilities for mutual understanding emerge thanks to new languages for describing psychological and social life and thanks to a different, more active engagement of the audience in dialogue with new works of art (or literature). The metaphor of “protocols” allows us to see how innovative creativity in culture expands the possibilities of everyday mutual understanding.
New communication protocols are necessary for the formation of communities that can transcend the boundaries of previous groups—neighborhoods, networks, professions. In this way, those protocols constitute an alternative to the rapidly spreading communication modes characteristic of populist politicians and their adherents.
Populist political speech is easily recognizable by its affected, often crude tone, with repetition and attacks on “enemies” replacing arguments. A case in point is X, where posts are limited to 280 characters. The message is meant to turn into a meme that will circulate through social media with comments like “wow, he/she really told them!”